You can create texts and make them public using the “Share” button from the Library. This means that anyone will be able to see them, not only your students. Would this be suitable for you?

I’d love to make the site more usable for teachers. Please let me know what features you would need to use the site as a teacher.

Also, once the site is out of beta I plan to offer paid subscription options to make the site sustainable, do you think teachers would be willing to pay a small fee for features to manage a group of students?

Thanks,
Steve