I suggest you ...

fix the problem with links and formatted text (when using extension on an external page)

When using Chrome Readlang extension there is a problem, which I guess won't be difficult to solve. You cannot (or maybe I cannot) translate a fragment of a text that has two different styles of formatting within it. If something is a link or a bold text (or anything that needs using a separate html tag) you can only translate it separately (from the rest of the phrase). It's quite annoying, when using some dictionary examples (with described term always in bold) or articles that use a lot of links. The (ordinal?) number of the word is right, so I guess a half of work is done.

I tried selecting words seprately and then together and it sometimes works, but today I got a very strange outcome - after a few unsuccessful translations one of the word in bold simply dissappeared (both value of data-original and content of <div class="original"> are now one word instead of two like in the original source). I guess it might be not very easy to replicate - I think the first problem is more important.

(I couldn't find aby previous suggestions to fix it by normal search. So I am sorry if it is a duplicate.)

1 vote
Vote
Sign in
Check!
(thinking…)
Reset
or sign in with
  • facebook
  • google
    Password icon
    Signed in as (Sign out)
    You have left! (?) (thinking…)
    Angelika shared this idea  ·   ·  Admin →

    0 comments

    Sign in
    Check!
    (thinking…)
    Reset
    or sign in with
    • facebook
    • google
      Password icon
      Signed in as (Sign out)
      Submitting...

      Feedback and Knowledge Base