Add export to Google spreadsheets.
From Google spreadsheets there is an API that can be used to export to various other flashcard programs.
Also, if numerous students were able to export to one teacher's spreadsheet, the teacher would get good data on the class's vocabulary profile.
Robert Mckay commented
The product to beat in terms of teacher analytics is Vocabulary.com.