Allow disabling phrase translation
I've already payed for unlimited phrase translation, but sometimes I want words translated individually - it would be nice if I could only translate phrases when I select multiple words at once rather than translating phrases when I separately click two adjacent words
There is now an option you can set to make Readlang behave like this.
From the reader sidebar, set Translation Behavior to “Don’t Merge”
Or from the Web Reader Menu, set Merge Phrases to “Don’t Merge”
You can still drag across multiple words to translate phrases. See screenshots here: http://readlang.uservoice.com/knowledgebase/articles/708147
Hope that’s helpful!
-
Hernando commented
great!!! many thanks!!!
-
Anonymous commented
I would pay for this!
-
Hernando commented
After the awesome new feature that adds a translation gloss above the word, the ability to separately translate two adjacent words becomes very very important.
Before the translation gloss, I also used to immediately un-highlight words after checking the translation, but the translation gloss is so nice and useful that now I leave the word highlighted so I can read again in the language I am learning and at the same time, I can have a glance to the translation for unknown/difficult words.
-
aegray commented
After using it more (had only been using the system for a day before), I realized this - for some reason I thought it wouldn't create the flashcard if i unclicked it, so this actually isn't a feature that is necessary (in fact its more convenient to have phrase translation by default).
Love this app - thank you