After editing a card and hitting save, sometimes the edit screen won't close. To get out you can hit cancel but then the flashcard isn't changed

Vietnamese separates syllables with spaces, so you have to use a tokenizer to find the words. As the beta version of Readlang currently stands, each syllable is considered a word and multi-syllabic words are considered phrases, which Readlang treats quite differently.

During my first pass through an article, I like to just highlight the words I don't know, but not actually see the translations or the dictionary. In addition to the "Translations On" and "Translations Off (monolingual)" options, it would be nice if there was a "Highlight Only" mode. Perhaps this could also be implemented/presented as a "Don't open dictionary" option on the "Translations Off" mode.

Add ability to toggle the star on words while reviewing flashcards.

Is it possible to order the words shown in the tabular display in order of days remaining to the next prompt (ascending or descending). And preferably to show the number of remaining days.

I find the "forgotten" words typically to be in the 20-50.day range, and would like to be able to select this group for re-testing

Please make it work on Quora!

If you accidentally turn the screen into horizontal mode when reading the book on iOS device (I have iPhone 5s) the zooming settings would go stuck.
Only way out is to close the "app" and open it up again.
Waiting desperately for the android app to appear so i can read on my barnes&noble.

Some words in certain languages have Feminine, Masculine, Singular, and plural versions of the same word.
This makes flash cards a little difficult for languages such as Spanish when translating with English which doesn't have Feminine or Masculine terms.
By adding F. S. the learner knows which form of the given word they are asking for.

Right now the index cards count

U+2019 : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK {single comma quotation mark}

and

U+0027 : APOSTROPHE {APL quote}

as separate characters. For whatever reason, some of the books I've uploaded use U+2019 instead of U+0027 as apostrophes, so it gets really annoying to have to add a "correction" for every word that has an apostrophe.

I often get the same word as a translation as the English word, for example "kerfuffle".
But If I look up your word list and scroll down, I can find the correct translation. So I think, there must be an error somewhere.

For example, Shift+Click for actually clicking through a link rather than registering the word clicked on.

As it is, I have to use Anki to make custom flashcards for the books I read, and Readland to remember my digital translations. Can we create our own custom flashcard sets so it can happen on one platform? Thanks.

I'd like to be able to split words at apostrophes instead of just spaces. In Welsh, for instance, 'r is often tacked on at the end of words for "the" in front of the next word. For example: Dw i'n hoffi'r gath = I like the cat. There should be an option for "hoffi" to be its own word in those situations, instead of "hoffi'r".

Oftentimes Celtic languages, such as Welsh and Irish, will have the same word with different starting letters. I would like the option to combine contexts for the same word with different mutations.

For example: Mae'r gath yn ddu = The cat is black,
Mae cath gyda fi = I have a cat

I input the exact answer, letter for letter, and yet it comes up as an error

When importing an article from the web, the importer does a good job of distinguishing the body of the article from the title. The only catch is, we can't actually "readlang" the title! The title needs to be just as interactive as the body text. Thanks. :)

Currently, if the text has video, the video plays along with the text. But if I want to read the text only, it is difficult. I can pause the video and read, but if I click any text for translation, the video will start from that place. An option to disable the video would be great.

It appears so far--with the one I've tried-- to translate the English words into English and the pinyin words into the same pinyin words which really isn't of much help. Perhaps having an English to pinyin and Pinyin to English translation instead?