I often get the same word as a translation as the English word, for example "kerfuffle".
But If I look up your word list and scroll down, I can find the correct translation. So I think, there must be an error somewhere.

As it is, I have to use Anki to make custom flashcards for the books I read, and Readland to remember my digital translations. Can we create our own custom flashcard sets so it can happen on one platform? Thanks.

Right now the index cards count

U+2019 : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK {single comma quotation mark}

and

U+0027 : APOSTROPHE {APL quote}

as separate characters. For whatever reason, some of the books I've uploaded use U+2019 instead of U+0027 as apostrophes, so it gets really annoying to have to add a "correction" for every word that has an apostrophe.

I'd like to be able to split words at apostrophes instead of just spaces. In Welsh, for instance, 'r is often tacked on at the end of words for "the" in front of the next word. For example: Dw i'n hoffi'r gath = I like the cat. There should be an option for "hoffi" to be its own word in those situations, instead of "hoffi'r".

Oftentimes Celtic languages, such as Welsh and Irish, will have the same word with different starting letters. I would like the option to combine contexts for the same word with different mutations.

For example: Mae'r gath yn ddu = The cat is black,
Mae cath gyda fi = I have a cat

Please make it work on Quora!

For example, Shift+Click for actually clicking through a link rather than registering the word clicked on.

please make an extension for Edge browser

I input the exact answer, letter for letter, and yet it comes up as an error

When importing an article from the web, the importer does a good job of distinguishing the body of the article from the title. The only catch is, we can't actually "readlang" the title! The title needs to be just as interactive as the body text. Thanks. :)

Currently, if the text has video, the video plays along with the text. But if I want to read the text only, it is difficult. I can pause the video and read, but if I click any text for translation, the video will start from that place. An option to disable the video would be great.

It appears so far--with the one I've tried-- to translate the English words into English and the pinyin words into the same pinyin words which really isn't of much help. Perhaps having an English to pinyin and Pinyin to English translation instead?

When instructions are written, we can proceed at our own pace. We can easily go back and review a bit that we didn't get first time. We can consult any part of it at our leisure.

Videos just drone on and on. We cannot easily review any particular section. And they are boring.

We know that words with higher frequency appear first when reviewing flashcards. But it would be more useful and intelligent to use the number of added contexts to a word and you review words that have more added contexts first. Because here is the thing. I read material on topics I'm interested in, and some vocabulary I see more often. And that vocabulary is essential to me more than the other, maybe with higher general frequency.

I know I can reload the page to allow "unsafe" scipts but it's annoying having to do this every time. I searched for a way to allow Readlang always to load these windows but it's looks like it has to be resolved on the website's end rather than the user's. It wasn't a problem when I first started using the site, so I'm not sure what changed, but it's definitely negatively effected my usage of the site. Thanks for reading.

Sometimes I don't understand a phrase but I want each word in the phrase to be a separate flash card. Could it be possible, if a phrase is selected, to cycle through the options of selecting the whole phrase, having each word as a separate selection and deselecting all, as currently when you select a word followed by another word and then tap again it switches to a single word selection again. Also a selection delay of say 3 seconds before saving a flashcard so it doesn't save duplicates because you have been trying to select a phrase?

Love your site. Would it be possible for you to add the option of changing the format of the flash cards so that that definition and word are both on the front of the card? in my previous experience in learning another language the traditional format of answer on the back is too taxing and ineffective and unrewarding . I can't believe they made us make flash cards in this format during compulsory education

words per day goal should be editable

The default dictionary for arabic no longer seems to work, and my attempts to add others haven't proven fruitful so far (e.g. http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/{{query}}).

Any idea what might be wrong?

Thanks for the amazing site!